応募の際によくある質問を掲載しています。

ip-proについて

会社はどんなところにありますか？

Osaka Metro江坂駅から徒歩1分以内。連絡通路で駅直結のビルにありますので、雨の日、駅からは濡れずにオフィスに入れます。
大阪万博開催直後に建設されたビルで、当時としては斬新なビル内にアトリウム（植物園）がある建物です。植物に囲まれ、とても気持ちよく出社できます。
さらに江坂公園とも連絡通路で直結しています。気分転換に最適です。公園にはおしゃれなカフェやレストランもありますのでランチタイムも楽しめます。さらに図書館もありますので仕事の合間に調べ物もできます。毎年４月になると桜が満開ですのでお花見を楽しむこともできます。

フレックス制とありますが、どの程度自由に働けるのですか？

コアタイム（必須労働時間帯）は、10時～16時となっています。

テレワークしていますか？

ip-proでは、テレワーク環境を導入していますが、健康管理やコミュニケーションのために、週1回以上はオフィスに出社することになっています。業務上、クライアントやチームメンバーとのコミュニケーションが多いコーディネート職の方や、家庭の事情によってはオフィスで業務する方もいます。※入社後、研修期間が完了し、セキュリティリテラシを習得したと評価された方のみが対象となります。

残業は多いですか？

業務が立て込んでいる時期は残業が必要になりますが、常態化することが無いよう、残業が続いた場合は、業務割り当ての見直しをするなど適時に対応策を検討するようにしています。

福利厚生について教えてください

一般的な社会保険は完備しています（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）。交通費は全額支給です。また年に1度健康診断も無料で受診することができます（人間ドックなどの特別検診は割引料金で受診できます）。
リフレッシュ休暇制度もあります。

応募について

コーディネータはどんな仕事をするのですか？

クライアントに対する窓口であり、担当者の調整を行います。具体的にはクライアントからの依頼を的確に把握して社内担当者の手配をする。データの加工処理、ワークフローの起案、クライアントとのデータや情報のやりとり、納品、請求管理、データ管理、データベースの更新など多岐にわたります。

新卒者の採用はしていますか？

業務内容的に中途採用、経験者の採用がほとんどですが、時期によっては新卒も含めて採用する場合もあります。その際は、募集要項にその旨を記載するようにします。

翻訳経験はありますが、特許翻訳は経験ありません。それでも応募できますか？

経験が無くても、英語力や技術理解能力があれば、翻訳者として活躍できる可能性があるので応募いただけます。技術内容に関する語学トライアルで判断しますので、挑戦してみたい場合はまずは応募してみてください。ただし、時期や分野によっては募集条件が経験者のみに限定される場合もありますのでその際はご了承ください。採用された後は、先輩翻訳者がOJTで翻訳指導します。

英語は得意ですが、理系科目は苦手です。それでも特許翻訳者になれますか？

勉強として苦手だったかもしれませんが、現在何かの技術に興味があれば、そこから少しずつ知識を広げていくことができると思います。その特定の技術だけでなく、周辺技術・関連技術へと幅が広がる可能性もあります。
新しい技術や製品に対する興味・好奇心を感じる人は、可能性はあります。

チェッカはどのようにチェックしていますか？

指定のツールを使ってチェックをすることを推奨しています。最初に簡単な説明を受けて実際のチェックをしてもらいます。慣れるまでの数回は、チェックのフィードバックをしています。